Un fotógrafo camina por las calles y le llama la atención una de muchas caras.
Como resultado del encuentro, sigue la conversación... y, quizá, una imagen.

Mientras tanto, hay un intento de mostrar una cultura diferente a la mía propia, de una manera directa, no retocada.

Una curiosidad por entender algo mayor sobre México... que se satisface con una búsqueda... por una serie de fugaces amistades en la calle... que me llevan a una conciencia más amplia del país y de su gente.

No voy a derrumbar muros con estas imágenes, pero el espacio entre el fotógrafo y el sujeto, entre dos culturas, disminuirá.

En definitiva, esto también es una traducción. El fotógrafo e intérprete de las personas elige el modo de presentar los detalles del carácter, que resonarán con los demás y, a la vez, retendrán la individualidad descriptiva de la persona. Por desgracia, como extranjero, una traducción literal es un sueño. Algunas facetas de la vida de México siempre estarán afuera de mi alcance. Lo mejor que puedo esperar es una aproximación a la realidad mexicana.

Es decir, una... Loose Translation (Traducción no exacta) Luz Translation.